Make this easy Mexican Breakfast Casserole, packed with protein and delicious flavors; it is an amazing option for breakfast or brunch.