5-Ingredient Berry Compote (2 Ways)