Salted caramel chai lassi is a sweet and decadent twist on the classic Indian yogurt drink, spiced with cozy spices.