Easy to make Air Fryer Buffalo Cauliflower Bites that are tangy, perfectly sweet, spicy, savory, and just so DELICIOUS!