This simple Summer Pesto Pasta Salad requires only 6 ingredients. It is conveniently made using store-bought pesto, saving time and dishes.