This easy recipe for the best peach upside down cake is rich with the flavors of brown sugar, vanilla, and sweet peaches!