Cooked in a foil packet until tender and buttery, you can make this easy side dish on a campfire, on the grill, or in the oven!