The cream cheese-based pasta sauce gets its vibrant color from roasted poblano peppers, fresh baby spinach, garlic cloves and fresh cilantro