5-Ingredient Hash Brown Casserole