Layers of thinly sliced potatoes in a rich cream sauce with onions are baked to perfection in this comforting scalloped potatoes recipe.