This easy cheeseburger tater tot casserole is an entire meal in one pan! It’s made with savory ground beef, cheese and tater tots.