Chicken cutlets brined in pickle juice and buttermilk are breaded and air fried to create the BEST Air Fryer Chicken Sandwiches.