Grilled boneless chicken thighs are an easy weeknight dinner option to throw on the grill when you need to get dinner on the table.