This simple cheesy egg and potato casserole is a delicious breakfast dish that is super quick and easy to make any day of the week!