Easy to make with budget friendly bone-in chicken legs, this easy air fryer recipe will convert even the pickiest eaters!