Made with basic pantry ingredients and moisture-packing sour cream, this tender cake with chocolate glaze is incredibly easy to make.