This quick and easy Cucumber Tomato Salad is bursting with flavor from ripe tomatoes, crisp cucumbers, fresh herbs, and a tasty vinaigrette.