Just like your favorite Lofthouse cookies, but homemade! These buttercream frosted sugar cookies are so simple to make!