Fig Cookies with Vanilla Glaze