This easy recipe for Buffalo Chicken Soup is filled with buffalo chicken meatballs in a creamy, seasoned broth, with buffalo sauce & pasta!