This Swedish meatball recipe perfectly cooks the meat and develops deep, rich flavors—and then it’s all smothered in creamy gravy!