Easy Korean cucumber salad recipe that can be spicy or mild with chili oil and a savory cold side dish made with soy sauce.