Homemade Potato & Cheese Pierogi