This Southern classic, known to many as ‘ivory barbecue sauce,’ is the punchy, creamy sauce you didn’t know your BBQ plate was missing.