Featuring sour cream, mayonnaise, garlic, dill, and fresh chives, this buttermilk ranch dressing recipe comes together in just five minutes.