This watermelon feta mint salad is sweet, salty, and bursting with fresh summer flavor—perfect for cookouts, picnics, or a refreshing bite!