Low-Carb Greek Broccoli Salad