If you think butterscotch pudding can’t get any better, try this version made with browned butter. No tempering of eggs needed!