Soft, chewy, and bursting with berries, these blueberry lemon cake mix cookies are made with cake mix and cream cheese for an easy treat.