This oven-baked keto pesto chicken is made with just two ingredients and zero cleanup. A juicy, low carb dinner ready in under 30 minutes.