This roasted Brussels sprouts salad is tossed with maple-glazed walnuts, a zesty lemon Dijon dressing, and finished with creamy goat cheese.