Copycat chili Wendy’s style is a rich, hearty dish that’s easy to prepare and budget-friendly compared to take-out.