Juicy Pulled Buffalo Chicken made in the Instant Pot or slow cooker—perfect for sandwiches, wraps, salads, game day and meal prep!