Chicken tortilla soup recipe slow cooker style is a creamy, comforting dish that’s easy to make and full of bold Mexican flavor.