These quick Pickled Red Onions have a sharp, tangy bite that cuts right through rich, savory dishes like tacos, burgers, and barbecue.