These pickled mustard seeds are a delicious homemade condiment packed with flavor and texture that level up your sandwiches or dips.