This classic Italian dish transforms beef shanks into fork-tender meat in a rich wine sauce perfect for Sunday dinner or special occasions.