Chicken and dumpling casserole is packed with tender shredded chicken, hearty vegetables, and a rich, creamy sauce, topped with fluffy biscuits.