This one-pot Chicken Orzo Pasta Bake is an easy weeknight dinner the whole family will love, with tender chicken thighs and creamy orzo.