This boozy, authentic Italian gelato recipe is layered with flavors of chocolate and red wine. It’s a rich and decadent dessert.