Neither too tart nor too sweet, they’re baked atop a crisp but tender shortbread crust, making for a snack that’s hard to resist