With milk and a few spoons of store-bought yogurt, you can start making your own — easy, delicious, and yes, fun.