A hint of lemon and dotted with glace’ cherries. This simple Italian biscuit, sold by weight in pasticcerie, is a melt-in-the-mouth moment.