Once you’re used to the starchy texture of roasted chestnuts, you’ll find them irresistible, especially when coated with sage and butter.