Forget the typical breaded calamari basket: this citrus-heavy version has unbeatable flavor and it comes together in just a few minutes.