This Easy Chicken Cacciatore is boneless, skinless chicken thighs and mushrooms simmered in a rich tomato sauce and served over egg noodles.