Coconut and lime drizzle cake is a perfect summer treat. It’s sweet and tangy at the same time, vegan and can be made gluten-free too.