This traditional Lebanese garlic sauce (or “toum”) is packed full of garlicky flavor and spreads as easily as softened butter.