Vegan Mango Chicken Stir-Fry