Roasted veggie and feta frittata